quarta-feira, 7 de março de 2012

Japão. Terra do Sol nascente


Vamos esclarecer uma coisa, a palavra 日本 (leia-se Nippom ou Nirrom), que é o nome do Japão em japonês, significa "sol que sobe, nascente". Essa é a verdadeira origem do título terra do Sola nascente.


Logicamente é comum e proposital dizermos em cartografia básica (principalmente para alunos do 6º ano F e 1º ano EM) que o Japão fica no leste, justamente para que nossos alunos aprendam ou lembrem novamente sobre os conceitos básicos de direção e localização, no entanto, não é correto dizer que o Sol nasce lá primeiro, essa questão faz referência aos fusos horários e ao mapa mundi centrado na Europa... Na verdade o Sol nasce em todos os lugares por igual, respeitando lógico, o movimento de rotação do planeta.


Lá não é o lugar mais ao leste que existe a não ser no mapa mundi baseado na projeção de Mercator, um dois mais comuns, com a Europa no centro do mapa. 


Pense, se o mapa tiver o Japão no centro, o lugar "mais ao leste" que vamos ter serão países como o nosso Brasil; logo, para os japoneses, aqui é o "Japão" kkkk.


Boa aula!


Nenhum comentário: